for the sake of brevity expr
- per amor a la brevetat
Resultats de la cerca per a «for the sake of brevity»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| However, for the sake of brevity, this review is certainly not comprehensive. | Tanmateix, en nom de la brevetat, aquesta revisió certament no és exhaustiva. |
| Font: AINA | |
| For the sake of brevity, the following description focuses on the differences between the embodiments. | En nom de la brevetat, la descripció següent se centra en les diferències entre les realitzacions. |
| Font: AINA | |
| I endorse what other Members of this House have said and, for the sake of brevity, shall move on to mention other potentially unwelcome political consequences of the situation. | Secundo el que han dit altres diputats a aquest Parlament i, per a ser breu, passo a esmentar altres conseqüències polítiques i potencialment negatives de la situació. |
| Font: Europarl | |
| Also, a detailed description of known process techniques is omitted herein for the sake of brevity. | A més, en nom de la brevetat, s’omet aquí una descripció detallada de les tècniques de procés conegudes. |
| Font: AINA | |
| I could go on, but for the sake of brevity I will attempt to control myself. | Podria seguir, però en nom de la brevetat intentaré controlar-me. |
| Font: AINA | |
| I would like to conclude my speech by saying that there are essentially four areas in which we can work, which, for the sake of brevity I shall simply identify. | Vull concloure el meu discurs dient que existeixen bàsicament quatre àmbits en els quals podem treballar, que només esmentaré per motius de brevetat. |
| Font: Europarl | |
| I would like to suggest that Parliament returns to this issue. It is true it was not mentioned, but that was for the sake of brevity, not out of ill will. | Voldria proposar al Parlament que torni a abordar aquest punt: efectivament, d’això no s’ha parlat, però ha estat per brevetat, no per mala voluntat. |
| Font: Europarl | |
| The interface developments described below have been summarized and many details have been omitted for the sake of brevity. | Els desenvolupaments d’interfície descrits més endavant han estat resumits i s’han omès molts detalls en interès de la brevetat. |
| Font: AINA | |
| For the sake of brevity I shall mention three of them: firstly, ratification of the Constitution; secondly, the question of the single seat in the United Nations; and lastly, but no less importantly, energy security. | Per motius de brevetat, esmentaré tres d’elles: en primer lloc, la ratificació de la Constitució; en segon lloc, la qüestió de l’escó únic en les Nacions Unides, i finalment, encara que no en importància, la seguretat energètica. |
| Font: Europarl | |
| Here, for the sake of brevity, I have thought it desirable to omit the mathematical demonstrations intended for my larger work. | M’ha semblat que en benefici de la brevetat, convindria prescindir aquí de les demostracions matemàtiques les quals reservo per a una obra més àmplia. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |